Zoe/ of June/
2016年1月4日(一)
《廣島》-John Hersey 董幼學譯
《廣島》-John Hersey 董幼學譯
分類 : 讀一讀/
心情 : Unknown
天氣 : Unknown
更新 : 2021-04-12 21:10:33



一開始是打算在旅行之前了解多點廣島,包括歷史、人物、民間故事等等。而當中最震撼的一定是被投下原子彈一事,發生於1945年8月6日8時15分。

本書記錄了6名廣島「被爆者」(比起倖存者,他們更傾向於被稱作「被爆者」)的真實經歷及其40年的人生軌跡。

於劉檸的代序-〈美為什麼對日本動用了原子彈〉中,提及前因後果。有因為美國高估德國在原子彈方面的投入與成就,也有因為日本的時代錯誤。

在該政治哲學和道義的時候,過於迷戀實力,動輒「亮劍」;而明擺著是骯髒的政治交易,甚至是赤裸裸的欺騙的時候,卻以「武士道」的「清流」面目岀現,言必稱「信」。回首二十世紀前半的歷史,日本確實曾一再扮演這種「不合時宜」的尷尬角色而不自覺。

日本雖知道戰爭之終結是必然,但仍然等待蘇聯的「和平斡旋」。與此同時,美國認為原子彈既為武器,始終要用的態度,使得這兩杖「新式武器」最終在日本投下。

僅僅透過閱讀,地獄般的情景已經令人毛骨悚然,實在難以想像各「被爆者」當時所見所聞。書的後段記述各人各有命運(至1985),有的已死,有的富有,有的為生活而努力。他們都不主動申請或為「被爆者」平反,不願意再想起往事,只想忘記;對原子彈也是驚畏比憎恨多。「命該如此」,或許日本人的宿命論更能令他們釋懷。

原意是了解廣島,看完了這本書卻怕自己提不起勇氣去參觀和平博物館,真是本末倒置。

2006 : 2006-01-04/
2007 : 2007-01-04/
2010 : wow wow wow 換到喇/
2012 : 又遲咗收工/
2012 : 做緊嘢嘅同事,goo.../
2013 : a very goo.../
2013 : 幾經辛苦/
2014 : 真係好難/
2017 : 又再一次感嘆,App.../
2021 : 一唔小心/
2026 : 又做左好多野/